卷十四 · 尽心下 · 七

2019年7月28日Ctrl+D 收藏本站

关灯 小 中 大 繁 直达底部

孟子曰：“吾今而后知杀人亲之重也。杀人之父，人亦杀其父；杀人之兄，人亦杀其兄。然则非自杀之也，一间耳(1)。”

【注释】

(1)一间（jiàn）：指相距很近。间，隔。

【译文】

孟子说：“我从今以后才知道杀死别人亲人的严重性：杀死别人的父亲，别人也会杀死他的父亲；杀死别人的哥哥，别人也会杀死他的哥哥。那么，虽然父亲和哥哥不是自己杀死的，但也相差无几了。”