卷十四 · 尽心下 · 三十五

2019年7月28日Ctrl+D 收藏本站

关灯 小 中 大 繁 直达底部

孟子曰：“养心莫善于寡欲。其为人也寡欲，虽有不存焉者(1)，寡矣；其为人也多欲，虽有存焉者(2)，寡矣。”

【注释】

(1)不存：文中指善性的缺失。

(2)存：文中指善性的保留。

【译文】

孟子说：“修养心性没有比减少欲·望更好的办法。他的为人如果欲·望少，即使善性有所缺失，也不会失去很多；他的为人如果欲·望很多，那么即使善性有所保存，保留的也不会很多。”